提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿贺九江赵使君寿辰所作,借《诗经》典故颂其出身显赫、福泽绵长,是典型的宋代文人祝寿应酬之作。
译文
瓜藤绵延不绝,小瓜接连生长。
葛藟茂盛缠绕,枝叶繁密葱茏。
您是周公的后裔,血脉尊贵悠远。
又是齐侯的子孙,门第显赫荣光。
注释
绵绵:连续不断的样子
瓜瓞:大瓜与小瓜,喻子孙繁衍昌盛
莫莫:茂密繁盛貌
葛藟:葛藤与藟草,喻家族根基深厚、依附绵延
周公之孙:指西周周公旦之后裔,赞其血统高贵
齐侯之子:指春秋齐国诸侯之后,称颂其世家显赫
赏析
本诗化用《诗经·大雅·绵》与《鲁颂·閟宫》成句,以比兴手法开篇,借瓜瓞绵绵、葛藟莫莫的自然意象,隐喻赵氏家族世代繁衍、基业长青。后二句直溯先祖,将寿主比作周公、齐侯之后,既彰显其门阀之贵,又暗含德业承继之意。全诗语言古雅凝练,四言句式庄重典雅,情感恭敬而不失温润,体现了宋代寿诗崇尚经典、以学问为诗的审美倾向,在祝颂中寄寓了对德行与家声的双重期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。