提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨冠卿为送别诗友栖霞高士赴玉隆观任职而作。诗中赞颂对方承续雅正诗风、才学卓绝，表达了十年仰慕终得相逢的喜悦及临别请益的诚挚情谊。
译文
高雅纯正的诗风久已不振，正统的音律沉寂无人听闻。
金门栖霞这位仙才，延续了修水畔的诗文正脉。
学问如海能阻挡巨鲸掀起的波涛，笔力雄健可扛起雕龙般的华章。
我吟诵您锦囊中的佳句，十年来一直渴望与您相见。
如今相逢共饮一杯美酒，融洽的气氛如同春日暖云蒸腾。
请除去我鼻尖上的白垩泥点，还望您挥动郢都匠人的斧斤为我指正。
注释
大雅：指《诗经》中的雅诗，代指正统高雅的诗风。
金门：汉代金马门，此处借指朝廷或显贵之地，亦喻指栖霞高士身份清贵。
修水𣸣：修水岸边，代指江西诗派或当地文学传统，𣸣同“濆”，水边高地。
鲸波：巨浪，比喻文坛上的狂澜或艰深学问。
杠龙文：杠，举；龙文，喻指才华出众或文章华美典重。
锦囊句：用李贺锦囊贮诗典故，称赞对方诗句精妙。
鼻端垩：典出《庄子·徐无鬼》，喻指自身的瑕疵或不足。
郢斤：郢都匠人运斤成风的典故，喻指对方高超的技艺与指点能力。
赏析
此诗艺术特色鲜明，善用典故且对仗工稳。首联以“大雅”“正音”起兴，奠定崇古基调；颔颈二联以“障鲸波”“杠龙文”等奇崛意象，极言友人学养深厚与笔力雄健，气象宏大。情感上，从“十年思见”的渴慕到“和气蒸春云”的欢洽，层层递进，真挚动人。尾联巧用“鼻端垩”与“郢斤”之典，将临别求教之意化为生动画面，既谦逊自抑又高度推崇对方，使惜别之情超越了寻常客套，尽显文人相知相重的雅趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。