提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿题咏郭季宽《晓耕宿钓图》之作,借严子陵披羊裘隐居典故,赞颂画中人不慕荣利、以道自守的高洁志趣与宏大抱负。
译文
身穿羊裘隐居于山林水泽之间,
高官显爵的貂蝉冠饰轻如鸿毛。
秉持直钩垂钓之道自有其可行之处,
这一钓便能连起六只巨鳌。
注释
羊裘:指东汉隐士严光所穿羊皮袄,代指隐逸生活
晦:隐匿,避世
貂蝉:汉代侍中、常侍等贵官冠饰,代指高官厚禄
鸿毛:大雁羽毛,喻极轻之物
直钩:传说姜太公钓鱼用直钩,喻坚守正道而不曲意逢迎
六鳌:神话中海上仙山下的巨龟,喻非凡功业或远大志向
赏析
本诗用典精切,以严光羊裘与貂蝉对比,凸显隐者轻视权贵之志。后两句化用姜尚直钩钓渭水典故,将“宿钓”画面升华为守道待时、胸怀天下的精神象征。“一钓联六鳌”气象雄阔,打破寻常渔隐诗的闲淡格局,在超脱中寄寓济世抱负。全诗语言凝练,意象由实入虚,既贴合画境,又赋予画作深厚的人格理想与哲理意蕴,体现了宋代题画诗重理趣、尚寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。