提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨冠卿途经富池,泊舟于神灵祠下祈求顺风东行。诗中描绘江山形胜与将军威名,抒发年届半百仍欲东游、不愿久滞的羁旅情怀与虔诚祈愿。
译文
长江从东南方向奔涌而来,这里便是水神冯夷的宫殿。
群山各自呈现出奇特的姿态,蜿蜒奔走宛如游动的巨龙。
将军是万人之中的杰出英才,凭智勇摧毁了奸邪凶顽。
连草木都知晓他的威名,旗帜上记载着他的丰功伟绩。
享受祭祀的庙宇遍布此地,楼阁是多么高大巍峨。
我前来拜谒这座灵祠,红日刚刚升起光芒朦胧。
神鸦聚集在船桅之上,雪白的波浪卷向晴朗天空。
献上椒桂等芳香祭品,满怀精诚希望能与神明感通。
自叹年纪已近五十,乘着小舟我还想继续向东。
羞于像商贾那样长久滞留,只愿借得一帆顺风助我前行。
注释
富池:地名,在今湖北阳新县东,临长江,设有水神庙。
冯夷:古代神话中的黄河水神,此处泛指水神。
旗常:古代绘有日月图案的旗帜,代指史册或功勋记录。
庙食:指死后立庙受祭,享受香火供奉。
穹窿:形容建筑高大隆起的样子。
曈眬:太阳初升时微明朦胧的光景。
神乌:传说中栖于神庙或为神灵使者之乌鸦。
椒桂:花椒与桂木,古人用以浸酒或作香料祭祀,表虔诚。
身半百:指年龄接近五十岁。
贾胡:经商的胡人,古诗文中常喻指重利轻别、久客不归的商人。
赏析
此诗融写景、咏史与抒情于一体,气象雄浑而情致深婉。开篇以“大江”“群山”勾勒壮阔背景,“奔走如游龙”化静为动,极具张力。中段颂扬将军智勇与庙貌崇隆,暗寓对忠烈精神的敬仰。后段转入个人祈愿,“神乌集飞樯”以灵异之象烘托虔诚氛围。结句“羞作贾胡留,愿借一帆风”直抒胸臆,将年届半百仍志在东游的执着与不甘沉沦的心志表达得恳切动人,使全诗在庄重祭祀中透出士人特有的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。