提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿依唐人张籍旧韵所作的拟古寄远诗，借江南春景抒发对远方美人的深切思念与音书难通的怅惘之情。
译文
江南烟波浩渺柔和，春意融融暖意生，
葡萄美酒般的碧绿江水涨满春江。
日暮时分在汀洲上采摘白苹，
芹芽刚出水面，兰草嫩心尚短。
心中美人已经远去，隔着茫茫湘江，
有谁能替她赠我一双明月珠珰？
注释
淡荡：形容烟波舒缓柔和、春光融和之貌。
蒲萄渌：喻指春水碧绿澄澈如葡萄酒色。
汀洲：水中的小洲或岸边平地。
白苹：水中浮草，古诗中常作离别相思之信物。
明月珰：以明月珠制成的耳饰，代指情人信物。
赏析
全诗以乐景衬哀情，前四句极写江南春色之明媚温润，烟波暖、春江满、采白苹、兰心短，意象清丽而生机盎然。然笔锋陡转，“美人去矣”点破相思之苦，以湘江阻隔喻空间与心理的双重距离。末句化用曹植“遗我明月珰”典故，将期盼信物的渴望与无人传递的绝望并置，使浓烈深情在温婉春景的反衬下更显沉郁绵长，深得唐人格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。