提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿赞颂将领春季阅兵之作,描绘军容整肃、威震边陲的盛况,表达居安思危、建功立业的豪情与对统帅的崇高敬意。
译文
青海湖波平浪静再无战事传箭,您进献良策深得皇帝眷顾恩宠。
整治武备精选战车与步卒,天下虽然安定却不忘备战防患。
战车如流水奔涌骏马似游龙,铠甲映日光旌旗遮蔽了长空。
妖星灾异都不敢妄动侵犯,独当北方边防建立无限功勋。
天子威严震动军声雄壮豪迈,终将直捣敌庭焚毁老上单于。
燕然山碣石峰高耸与天齐平,为您重新刻勒千丈纪功丰碑。
注释
传箭:古代军中传递紧急军情的信物,此处代指战事警报
纡皇眷:屈尊承受皇帝的恩宠与关注
车徒:战车与步兵,泛指军队
搀枪荧惑:彗星与火星,古人视为兵灾凶兆,此处喻指外敌或祸乱
朔方:北方边境地区
龙庭:匈奴等北方游牧民族的朝廷或王庭
老上:汉代匈奴单于名号,此处借指敌方首领
燕然碣石:燕然山与碣石山,均为古代名将勒石记功之地
赏析
全诗气势恢宏,以“车如流水马如龙”极写阅兵阵容之盛,视觉冲击强烈。诗人巧用“搀枪荧惑不敢动”等天文意象烘托军威,将现实武备与历史典故熔铸一体。“天下虽安不忘战”点明主旨,体现宋代士人忧患意识。结句以燕然勒碑作结,既是对统帅功业的期许,亦寄托了收复失地、重振国威的时代渴望,情感激昂而不失庄重,堪称宋代军旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。