诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋孝宗淳熙九年冬末,杨冠卿偕吴监丞游杭州延祥宫,此地传为林逋旧居。诗记游览胜景、访道谈玄及归途赏梅之事,寄托对隐逸高洁之风的追慕与超脱尘俗的情怀。

译文

霜天晴日耀眼明亮,湖光掠过眼帘分外澄澈。 拄杖漫步探寻幽胜,出门随意而行以舒心意。 柳塘畔本是林和靖故居,如今宫殿仿佛幻化而成。 身着霞裾的道士如赤城仙人,欢声笑语前来相迎。 品饮甘美的云腴茶,翻开玉函珍藏的道经。 盘腿而坐纵论玄妙之理,谈到精微处物我两忘。 片刻间开启灵锁,台阁池沼排列着万千楹柱。 小径通向幽深杳冥之处,宫中奇花不知其名。 石上清泉鸣响如佩环,松竹随风似奏竽笙。 恍惚间如同置身钧天广乐,音韵铿锵和谐动听。 您是天子香案前的近臣,笔力雄健可雕琢阳春美景。 倚靠高寒危亭,豪迈意气直冲青云。 酒酣之际放眼八方极远,心神驰骋于白玉京仙境。 看日月如跳丸般飞逝,羲和御车忽已西斜。 归来途经十里长塘,寻访江边梅花消息。 断桥下流水暗送清香,一枝疏影横斜水面。 烟霭淡薄月色昏黄,意境清冽胜过玉壶冰。 锦囊中搜罗佳句,在山阿记下昔日盟约。

注释

晦日:农历每月最后一天。 散策:拄杖散步。 和靖:北宋隐士林逋,谥号和靖先生,曾隐居西湖孤山。 霞裾:道士所穿彩衣,代指道人。 赤城仙:借指道教神仙,赤城山为道教名山。 云腴:茶叶或仙露的美称。 琅函:玉制书匣,代指珍贵道经。 趺坐:佛教或道教盘腿端坐的姿势。 灵鏁:即灵锁,指宫观门锁。 钧天:天之中央,亦指天上仙乐。 铿韺䪫:形容金石乐器和谐铿锵之声。 香案臣:指皇帝身边的文学侍从之臣。 羲轮:太阳神羲和所驾之车,代指太阳。 玉壶冰:喻指心地纯洁清明或境界清冷高洁。

赏析

此诗融纪游、访道、咏梅于一体,结构严谨而意境流转自然。前半写延祥宫之幽邃与道友谈玄之乐,以“石泉鸣佩环,松篁奏竽笙”化静为动,将自然天籁比作仙乐,营造出超凡脱俗的道境;后半由“饮酣视八极”转入时空浩叹,终以“断桥流水香,一枝疎影横”收束,化用林逋咏梅名句而自出新意。“烟淡月昏黄,清于玉壶冰”既写月下梅影之清绝,又暗合和靖高洁人格与诗人自身襟怀,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与韵味兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品