提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人杨冠卿晚年抒怀之作,写于仕途失意、漂泊无依之际。全诗借倚梧听风之景,抒发满腹经纶却难济时世的悲慨与身世飘零之叹。
译文
白发苍苍寄身人世间,如浮萍漂泊无有休止之日。
腹中撑满五千卷诗书,哪里是缺乏匡扶时世的方略。
富贵荣华已不可期许,心中惆怅难以再向人诉说。
日暮时分独自倚靠庭前梧桐,在寒风中聆听萧瑟秋声。
注释
白首:年老发白,指暮年。
萍泛:浮萍漂浮水面,比喻人生漂泊不定。
撑肠:形容读书极多,学识充盈胸腹。
五千卷:泛指藏书或阅读量极大,非确数。
济时术:救济时世、治理国家的才能与策略。
期:期望,预料。
萧瑟:形容风吹树木发出的凄凉声响。
赏析
本诗以沉郁笔调直抒胸臆,将身世之悲与家国之慨融为一体。“撑肠五千卷”与“岂乏济时术”形成强烈张力,凸显才高命蹇的愤懑;“富贵不可期”则道尽理想幻灭后的无奈。尾联以景结情,日暮、庭梧、寒风、萧瑟诸意象叠加,营造出孤寂凄清的意境,使抽象愁绪具象可感。全诗语言质朴而情感深挚,承继杜甫沉郁顿挫之风,展现了南宋士人在时代困局中的精神苦闷与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。