提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨冠卿向李使君请求借用记室吏员协助抄写诗稿。诗中自述家贫无力雇人，赞主人政务之余仍重文雅，描绘了书吏在晴窗下工整誊录的雅致场景。
译文
李贺为诗呕心沥血，身边尚有奚奴背负锦囊相随。
杜甫身着粗布短衣，也曾让小胥帮忙抄录诗篇。
我生性喜爱风雅之事，常思与古人精神相通。
家中没有一担一石的积蓄，谁能供我差遣呼唤？
您作为一郡长官，庭前公文簿籍堆积纷繁。
处理政务饱有余闲之时，希望能借给我一名役夫。
请授予他乌丝栏纸，再配上玉蟾蜍砚台。
让他在晴朗的窗前扫净桐叶，用蝇头小楷细细书写。
注释
阿𡝠：指唐代诗人李贺，小字阿𡝠，以苦吟著称。
奚奴：古代对年轻男仆或书童的称呼。
杜陵短褐翁：指杜甫，曾居长安杜陵，短褐为平民粗布衣。
小胥：古代官府中掌管文书抄写的低级吏员。
儋石储：形容粮食储备极少，家境贫寒。
专城：指主宰一城的州郡长官。
鴈鹜：本指雁鸭，此处喻指堆积如山的官府文书案牍。
乌丝栏：织有黑色界格的绢纸，专供书写。
玉蟾蜍：玉制蟾蜍形砚台或水盂，文房雅器。
蝇头书：比喻字体极小如苍蝇头的楷书。
赏析
此诗以乞借书吏为题，却写得清雅脱俗。诗人巧用李贺、杜甫典故自况，既表明追慕古贤的风雅志趣，又委婉道出家贫无力的窘迫，不卑不亢。后半部分转写李使君政务繁忙而犹存文心，以及书吏晴窗细书的画面，将世俗的行政借贷转化为充满书卷气的审美体验。全诗语言质朴而意象精致，乌丝栏、玉蟾蜍、桐叶、蝇头书等细节营造出静谧雅致的文人氛围，体现了宋诗以俗为雅、化事为情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。