提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿所作,记述朝廷于秋季在明堂举行祭祀大典的庄严场景,赞颂礼制完备、君臣虔诚及神灵感应带来的风调雨顺与五谷丰登。
译文
总章殿内祭品齐备,隆重举行秋季飨礼,
尊崇祖先合祭于明堂,遵循汶上古制规章。
宰辅大臣恭敬肃穆地主持这场光明祭祀,
精诚之意暗中感通,神灵气息弥漫降临。
朝拜荐献于殊庭,燎祭的烟火袅袅升腾,
阴云随之消散剥落,天空重现日月光明。
百神如骏马般疾驰,乘风驾马自天而下,
美好祥瑞和谐应验,预示年谷丰收有成。
注释
总章:古代天子明堂的别称,亦指举行大祀的殿堂。
秋飨:秋季举行的祭祀宴飨之礼。
汶上:指汶水之北,代指古代帝王封禅或祭祀的典制渊源。
明禋:洁净而光明的祭祀仪式。
肸蚃:形容神灵气息散布、感应相通的样子。
殊庭:指祭祀神灵的庭院或神圣场所。
骏奔:形容神灵迅速降临,如骏马奔驰。
休嘉:美好吉祥的征兆。
赏析
全诗结构严谨,气象雍容,典型体现了宋代庙堂诗的典雅风格。首联点明时地礼制,颔联刻画宰臣恭肃与精诚感通,将抽象的“精意”具象化。颈联以“阴云剥落天日明”写燎烟升腾后天气骤晴,既是对实景的生动描摹,更是天人感应的象征,堪称名句。尾联想象百神骏奔、风马下降,以动态意象收束,将祭祀的灵验与年谷丰成的愿景紧密相连。全诗融叙事、写景与颂祷于一体,语言庄重而不失灵动,充分展现了宋代礼乐文化中对秩序与祥瑞的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。