提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨冠卿秋日自杭州病归渔社,友人李使君赠长诗慰问。诗人反复诵读后沉疴顿愈,遂作此诗答谢,兼抒归隐之志与对友人才华的推崇。
译文
回忆昨日奔走京城,烈日当空正显酷热。
整日没有一件欢欣之事,梦中萦绕着故乡的泉石山水。
西风趁着惊涛骇浪,此时正好挂起帆席启程。
如千年辽鹤归来,访客的鞋履在门外堆积。
新煮的雕胡饭香气扑鼻,甘美的茶汤如云腴般润泽。
枸杞茯苓杂以龟苓,夜间犬吠相伴,清晨吸纳清气。
荣华富贵如同风中之烟,得失成败都付与儿戏。
哪里还愿效仿驾辕之马,长久悲鸣于马槽之下。
李侯是金马门的杰出人才,气概可与嵩山华山匹敌。
龙门之高世人难以攀援,识人之明如冰鉴古今无双。
您如千里骏马𫘝𫘨,我们曾晨炊共食情谊深厚。
高声吟诵能感动鬼神,落笔行文似风雨般迅疾。
反复诵读诗句直至泪血模糊,其中妙理深邃难以穷究诘问。
注释
武林:杭州别称
炎曦:炎热的阳光
遶:同“绕”,萦绕
辽鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻久客返乡
雕胡:菰米,古人视为美食
云腴:茶的美称
杞狗:指枸杞根形似狗者,入药
苓龟:茯苓与龟甲,皆为药材
辕驹:驾车之马,喻受拘束的仕宦生涯
金闺彦:朝廷中的杰出人才
嵩华:嵩山与华山
冰鉴:喻洞察事理或识人之明
𫘝𫘨:良马名
蓐食:寝席上进食,形容勤勉或亲密
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚跌宕。前半部分以“炎曦”“惊波”衬归隐之切,借“辽鹤”“雕胡”等意象勾勒田园疗愈之乐,将身心康复与自然回归紧密相连。“荣华风中烟”一句超脱旷达,尽显宋人理趣。后半转赞李使君,以“嵩华”“冰鉴”“千里骏”多重比喻极言其才德,结句“句诵血模糊”虽语涉夸张,却生动传达出对友人诗作的珍视与共鸣。全诗语言典雅而不失流畅,病愈之喜与知己之情交织,体现了宋代文人以诗疗疾、以文会友的独特文化生态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。