提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨冠卿为祝贺秦侯复官而作。诗中追忆其抗金战功与蒙冤经历,赞颂其秘略上达天听获诏复职,抒发诗人自身忧国情怀及对其建功燕然的殷切期许。
译文
金人气焰嚣张勇猛决绝,回想昔日曾弯弓射向汉家明月。
玉门关一带烽火警报频传,豺狼当道致使边塞路断人绝。
将军当时正穿着从事衫,指挥义士出征河南之地。
设下奇兵经由嵩山谷道间行,历经百战路途崎岖未曾解鞍休息。
攻城陷阵建立特殊功勋,捷报连夜送达甘泉宫北。
天子感叹相见恨晚,便命他率领楼船护卫江国。
将军击桨誓师于中流,英风凛凛气势横贯秋空。
为何反遭拘禁不得施展抱负,归乡后如同戴南冠的楚囚般受辱。
一旦奋激袒露肝胆忠心,羞于听闻婢女仆役的闲言碎语。
袖中携着数千言奏章,径直奔赴宫门排云直上。
皇帝敕令天丁下凡取阅将才,诵读奏章之声朗朗动听。
侍臣退立屏风东侧,惊叹此等奇谋前所未闻。
次日北门颁下天子诏书,似怪罪十年未予升迁调动。
全部恢复原有官秩并询问随从,中原豪杰正资借其号召力。
我如今黑貂裘破旧蒙尘,只关心药囊万事皆休。
挑灯看剑彻夜难眠,心中耿耿仍怀嫠妇忧国之思。
期待在青油幕府中谈笑风生,前往关河施展宏伟谋略。
待功成刻石燕然碣石与天齐平,为您重新勒铭千丈丰碑。
注释
天骄:指北方少数民族政权,此处代指金人。
从事衫:低级僚属或幕僚所穿服饰,指秦侯早年身份。
不解骖:不卸下驾车的马匹,形容征战劳苦、连续作战。
甘泉:汉代宫名,借指南宋朝廷。
南冠楚囚:典出《左传》,指被俘或失势受困之人。
阊阖:传说中的天门,借指皇宫正门。
天丁:道教神名,此处喻指奉旨宣召的使者。
东箱:宫殿东侧廊庑,侍臣候朝之处。
不调:指官职久未升迁或调动。
嫠妇忧:寡妇之忧,喻指孤臣对国家的深切忧虑。
青油幕:涂有青油的帐幕,指将帅幕府。
燕然碣石:东汉窦宪破匈奴刻石燕然山,喻指平定外患的不朽功勋。
赏析
此诗叙事与抒情交融,结构开阖有致。前半部分以雄健笔触铺陈秦侯抗金战功与蒙冤始末,“百战崎岖不解骖”尽显武将忠勇;后半转写复官经过与诗人感怀,“挑灯看剑夜无寐”化用稼轩词意,将个人病躯与家国之忧紧密相连。全诗气格沉郁顿挫,既是对友人的慰勉赞颂,亦是南宋主战派士人壮志难酬又矢志不渝的精神写照,结句“为君重勒千丈碑”寄寓了收复中原的宏大理想,悲壮之中不失昂扬之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。