诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨冠卿记梦之作,描绘梦中于乱山古榕下休憩、仰观藤萝欲飞的奇幻意境,借古树之苍劲与梦境之超逸,寄托诗人对高洁品格的向往及尘世羁旅中的精神超越。

译文

古老的榕树夹道环绕四周, 苍老的树干参天而立呈现碧色。 树干粗大需四十人合抱且经雨水冲刷, 俯视庭院前的柏树显得渺小。 垂下的气根相互勾连缠绕, 铺展的树荫绵延连接南国大地。 历经严寒也不改变枝柯本色, 阅尽世人如同看待匆匆过客。 山中空旷唯有秋月皎洁明亮, 道路遥远车马尘埃已然沉寂。 以清游之兴追忆昨夜梦境, 端正坐姿倚靠着孤独山石。 昂首凝视云端藤萝, 仿佛生出双凫羽翼欲凌空飞举。

注释

溜雨:形容树干粗壮光滑,雨水顺流而下。 四十围:极言树木粗大,围为古代计量圆周的单位。 栢:同“柏”,指柏树。 敷荫:铺展树荫。 柯:树枝。 睇:斜视或凝视。 云萝:云雾中的藤萝。 双凫:本指野鸭,此处喻指仙人坐骑或飞升之翼。

赏析

全诗虚实相生,前八句实写古榕之雄奇苍古,以“溜雨四十围”“阅人如过客”凸显其超越时空的生命力与冷眼观世的孤高;后六句转入梦境追忆,“山空秋月明”营造澄澈空灵之境,结句“双凫生羽翼”将仰视藤萝的视觉体验升华为精神飞升的象征。诗人借古树之恒久反衬人世短暂,又以梦中凌虚之态表达对尘俗羁绊的挣脱,语言古朴遒劲,意境由沉郁转向飘逸,展现了宋诗中少见的浪漫想象与哲理寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品