诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翌日晴霁复用韵述所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨冠卿雨后初晴时所作,记述春日水涨之景与农人忧喜交织之情,反映诗人对民生疾苦的深切关怀。

译文

浓云裹挟着雨水,阴雨连绵不见晴日,门外野田中春水暴涨。 登高远望,水面茫茫一片平坦,十里沧波之上舟船可以通行。 农夫们空腹挨饿,愁绪难以消散,今日欣喜地见到天日放晴。 前村相距不过几声牛鸣之遥,试问是谁家开仓倾粟救济灾民。

注释

痴云:指凝滞不散、久雨不歇的阴云。 枵腹:空腹,形容饥饿。 弗醒:不能消除,指愁苦难以排解。 牛鸣:以牛叫声传达的距离形容路程极近。 廪粟:官仓或富户粮仓中的粮食。 倾:倾倒,此处指开仓赈济灾民。

赏析

本诗以白描手法勾勒雨后春水泛滥之景,“莽然平”“舟可行”既写水势浩渺,又暗含农田被淹之忧。诗中情感跌宕,由农人“枵腹愁弗醒”的悲苦转至“喜见天日明”的欣慰,再引出“廪粟倾”的仁政之举,层层递进。尾联以问句作结,含蓄表达对赈灾善举的赞许与对民生安定的期盼。全诗语言质朴自然,情景交融,体现了宋诗关注现实、体恤民情的典型风格,彰显了诗人深厚的人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品