提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿秋夜独酌抒怀之作，借夜雨孤灯之景写羁旅牢愁，以酒尽禅寂收束，展现宋人于困顿中寻求精神超脱的典型心境。
译文
夜雨忽急忽疏，檐下滴水声声如诉秋意。
空堂中好梦骤然惊醒，唯见青灯微光映照四壁。
心中郁结的愁绪推遣不去，浊酒又怎能将其洗涤？
葡萄美酒本产自西凉，可叹瓶中已无余滴令人羞耻。
独自端坐倚靠枯木，将心神寄托于禅定的寂静之中。
注释
簷溜：屋檐流下的雨水。
虚堂：空旷寂静的厅堂。
牢愁：深重难解的忧愁。
讵：岂，怎么。
蒲萄：即葡萄，此处指葡萄酒。
西凉：古地名，今甘肃武威一带，唐宋时以产葡萄酒闻名。
瓶耻：化用《诗经》“瓶之罄矣，维罍之耻”，喻酒尽之憾。
兀坐：端正而孤独地坐着。
栖心：安放心神。
赏析
全诗以声起兴，夜雨檐溜烘托孤寂氛围，梦惊灯暗强化身心漂泊之感。颔联直抒牢愁难涤，颈联借葡萄酒尽之典，既叹物质匮乏，更寓精神慰藉之断绝。尾联由动入静，从借酒消愁转向枯木禅寂，体现宋诗理趣与内省特质。语言质朴沉郁，情感层层递进，末句以禅境收束悲情，展现了士人在困境中自我调适的精神轨迹，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。