提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为重阳节戏作，旨在补前人咏菊茱萸未及陶渊明之憾。诗人借追慕渊明归隐柴桑、悠然南山之高致，抒发自身厌弃官场尘俗、向往闲适自在的真挚情怀。
译文
身处红尘俗世双鬓已然斑白，为五斗米折腰实在艰难。
驾着巾车离去便不再返回，归卧于柴桑的青山紫翠之间。
在东篱下悠然望见南山，心中闲适欲辨忘言。
注释
红尘：指繁华喧嚣的世俗社会或官场。
折腰五斗：典出陶渊明不为五斗米折腰，喻指屈身事人、做官受辱。
巾车：有帷盖的车子，此处指归隐时所乘之车。
柴桑：今江西九江，陶渊明故乡及隐居地。
东篱：陶渊明《饮酒》诗中“采菊东篱下”之典故，代指隐逸之所。
欲辩忘言：化用陶诗“此中有真意，欲辨已忘言”，指领悟自然真趣而无需言语表达。
赏析
全诗语言质朴清雅，紧扣补阙主题，将陶渊明生平与诗意巧妙熔铸。首联以“红尘”“折腰”对比，道尽仕途艰辛；颔联写决绝归隐，颈联化用名句再现悠然心境。艺术上善用典故而不显堆砌，情感由抑转扬，从宦海沉浮的苦闷升华为物我两忘的闲适。既是对先贤高风的致敬，亦是诗人自我精神的寄托，体现了宋诗尚理趣与重人格的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。