提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨冠卿久客倦游,归憩僧坊时怀念友人梵竺卿与寂光常不轻而作,抒发仕途坎坷、人生无常之叹及归隐禅悦之志。
译文
有志之士长久以来困顿失意,阿谀逢迎者反而被封为公侯。
得失荣辱又有什么分别呢?贤能与愚钝死后都同归一座山丘。
日月流逝快如跳动的弹丸,昔日少年如今已白发苍苍。
为何还要徒然自寻苦恼,在九折险路上驱车不停?
那位庞眉碧眼的禅师,只需一笑便觉万事皆休。
我像辽东化鹤归来般言归故土,你何不前来与我同游?
注释
肮脏:形容志士刚直不屈、不合时宜的样子。
曲钩:比喻阿谀奉承、委曲求全以求进身之人。
同一丘:指无论贤愚,死后皆归于坟墓,意谓生死面前人人平等。
跳丸:比喻日月运行迅速,时光飞逝。
九折:指九折坂,道路曲折险阻,喻指仕途艰难险恶。
辀:车辕,代指车马或仕途奔波。
庞眉碧眼:形容僧人相貌奇特古朴,眉毛长而浓密,眼睛呈青绿色。
辽鹤:用丁令威化鹤归辽典故,喻指久别归乡或超脱尘世。
赏析
此诗以对比起笔,将志士之“肮脏”与曲钩之“封侯”并置,深刻揭露世道不公,奠定愤懑基调。继而以“同一丘”消解贤愚得失,以“跳丸”慨叹光阴易逝,情感由愤转悲。后半部分笔锋一转,借“庞眉碧眼禅”引入禅理,“一笑万事休”既是对友人的追怀,亦是自我解脱的顿悟。尾联化用辽鹤典故,将归隐之志与怀友之情融为一体。全诗语言质朴苍劲,议论与抒情交织,体现了宋诗尚理特色与诗人历经沧桑后的旷达心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。