诗词大全 名家 朝代 专题 名句

九日 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨冠卿重阳节感怀之作,借追念杜甫梓州九日诗抒发羁旅之愁与家国之思,表达千古同悲的深沉感慨。

译文

凄凉的少陵野老,在梓州写下重阳诗篇。 朝廷安危常入梦境,弟妹离散远隔天涯。 我也困顿于漂泊旅途,千古之下同此悲伤。 不忍心嗅闻新开的菊花,只想着吟咏江蓠以寄哀思。

注释

少陵老:指唐代诗人杜甫,曾居长安少陵原,自号少陵野老 梓州:唐代地名,今四川三台一带,杜甫流寓蜀中时曾居此 九日:农历九月九日重阳节 天一涯:形容相隔极远,各在天之一方 羁旅:客居异乡,漂泊不定 江蓠:香草名,屈原《离骚》中用以寄托忧思与高洁情怀

赏析

本诗以杜甫重阳诗为情感纽带,将个人羁旅之愁升华为跨越时空的文人共悲。首联点明典故,颔联概括杜诗家国与亲情双重忧患,颈联“千古同其悲”直抒胸臆,打通古今情感脉络。尾联以“不忍嗅新菊”反衬内心沉痛,借“咏江蓠”承续楚骚传统,将重阳赏菊习俗转化为忧国怀人的象征。全诗语言质朴而情意深挚,用典自然贴切,在追慕前贤中完成自我身份的确认,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品