提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿重阳节组诗之二,描绘节日宴饮行乐之景,于欢愉表象下暗藏对时光易逝、人心难测的深沉慨叹。
译文
寒秋菊花尚存余香,美酒甘甜胜过蜂蜜。
红茱萸正应节令,盘中杂陈梨子与板栗。
家家户户忙于寻欢作乐,仿佛唯恐明日再无时日。
此时节难道不美好吗?只是人的心绪实在难以究问。
注释
寒花:指菊花,因开于深秋寒气中而得名
香醪:香气浓郁的美酒
红萸:即茱萸,重阳节佩戴或入酒的植物
饤饾:堆叠于盘中的果品菜肴
诘:追问,探究
赏析
本诗以重阳佳节为背景,前四句铺陈菊香、酒甜、茱萸、果栗等节物,营造出浓郁的节日氛围。后四句笔锋陡转,由外在行乐转入内在省思。“似恐更无日”揭示世人纵乐背后的焦虑与虚无感,末句“人意自难诘”以反问收束,将个体对生命无常的困惑推向哲理高度。全诗语言质朴而意蕴深曲,在节庆书写中注入宋人特有的理性观照,形成乐景哀情的独特张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。