提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人杨冠卿重阳节所作,借秋日萧瑟之景抒发人生短暂、节序催人及流落他乡的孤寂愁绪,寄托了对故园与往昔的深沉怀念。
译文
清晨的寒风摇撼着枯败的荷叶,清冷的寒霜摧折了高大的柳树。
人生在世俯仰之间转瞬即逝,一生又能度过几个重阳佳节呢?
时令节气更迭从不停歇,转眼又到了饮菊花酒的时候。
怀着如杜甫般流落漂泊的心境,独自回望西江方向黯然神伤。
注释
九日:指农历九月初九重阳节。
战:形容风势猛烈,摇撼冲击。
杀:指严霜使草木凋零枯萎。
俯仰间:比喻时间极短,人生短暂。
重九:即重阳节。
黄花酒:菊花酒,重阳节传统饮品。
拾遗:唐代诗人杜甫曾任左拾遗,此处诗人自比,喻指自己流落失意的心境。
西江:泛指江水或特定地域,此处代指故乡或旧游之地。
赏析
本诗以悲秋起兴,首联“战”“杀”二字极具力度,将晨风清霜拟人化,渲染出肃杀凄厉的氛围,为全诗奠定悲凉基调。颔联由景入情,以“俯仰间”叹人生须臾,反问句式强化了生命有限与佳节难再的无奈。颈联写节序无情推移,暗含岁月催人之痛。尾联用杜甫典故自况,将个人流落之悲与历史沧桑感融合,“独回首”三字画面感极强,余韵悠长。全诗情景交融,语言凝练沉郁,深得宋诗理趣与唐诗情韵之长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。