提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿夜坐观月组诗之三,作于诗人历经宦海忧患之后。借春夏山景与云水意象,抒发超脱尘俗、心境澄明如月的禅悟情怀。
译文
在春夏交替的时节,繁茂的草木遮蔽了山体的岩石。
青翠苍郁的山色笼罩着芬芳花草,云雾烟霭在其中时隐时现。
刚从充满忧患的尘世中抽身,观察万物变化便超越了世俗理法的窠臼。
心像山间浮云般无意去留,性似水中明月般安定澄澈。
我的意念已安然自在不为外物所动,谁还会推崇那咄咄逼人的书生气呢。
注释
季孟:指季节更替之间,此处谓春夏之交。
山骨:指山体裸露的岩石。
霭:云雾弥漫,此处作动词用,意为笼罩。
烟霏:飘浮流动的烟雾云气。
适:刚才,方才。
观化:观察自然万物的生灭变化。
理窟:义理的巢穴,喻指拘泥于名相道理的思维局限。
无心:没有机心与执着,顺应自然。
有定:心性安定不移,不为外境所扰。
如如:佛家语,形容真如本性常住不变、安然自在之态。
尚:崇尚,推崇。
书咄咄:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字,后世用以形容失意愤懑或拘执书卷之气。
赏析
本诗以景入理,艺术上融山水清音与禅宗哲思于一体。前四句绘春夏山色之葱茏变幻,为后文悟道铺垫幽邃之境。“无心岫间云,有定水中月”一联对仗工稳,以云之舒卷自如喻放下执念,以月之映水不动喻本性澄明,意象空灵而理趣深远。尾联“意如如”与“书咄咄”形成鲜明对照,既彰显诗人历经忧患后内心的安宁笃定,又含蓄否定拘泥文字、愤世嫉俗的迂腐姿态。全诗语言清雅洗练,情感由沉郁转向超旷,展现了宋诗理趣与禅境交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。