提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨冠卿《悲秋》组诗其二,借西江送别之景抒发时光流逝、壮志难酬之悲,以秋景衬愁情,表达人生违愿的深沉忧思。
译文
浩荡奔流的西江水,送别我停泊在沙岸边的孤舟。
当年为我送行的友人,曾勉励我不要在外长久滞留。
与友人亲切交谈的情景仿佛就在昨日,庭院中的树叶却忽然又迎来了一个秋天。
人生在世寸心总是违背初衷,拿什么才能消除我心中的忧愁?
注释
沄沄:形容水流汹涌浩荡的样子
晤言:面对面亲切交谈
宛如昨:好像就在昨天一样
寸心违:内心愿望与现实相违背
何以:用什么,凭什么
赏析
本诗以水起兴,借西江流水喻时光无情,将空间之远与时间之速交织。“晤言宛如昨,庭叶忽再秋”一联尤为精妙,以“昨”与“秋”的强烈对比,凸显光阴倏忽、人事变迁之感,语言平易而意蕴深长。全诗由景入情,从送别回忆转入现实悲慨,末句直抒胸臆,将个人际遇升华为对人生普遍困境的叩问。情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,在悲秋传统中注入了士人特有的生命反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。