诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赴城南隠居小集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿赴城南隐居处与友人小聚所作,描绘雨后山水清幽之景,抒发暂离尘嚣、慰藉羁旅愁怀的闲适之情,兼寓惜春留连之意。

译文

白雨洗过青翠山峦,孤云缭绕尽显余韵姿态。 荒江水流溶溶浩荡,靠近岸边泛起清澈涟漪。 乘车缓缓离开城府,眷恋这隐士相约的佳期。 茅屋依傍着山林脚下,秀美草木高低错落参差。 欣喜此刻暂且解带休憩,空明心境映照清晨曦光。 向来在边远之地奔波困顿,心中郁结满怀悲凉。 相逢时便相视欢笑,举杯畅饮酒水淋漓酣畅。 春风不久即将离去,我还有什么理由继续淹留?

注释

濯:洗涤。 霭:云雾缭绕貌,此处作动词用。 溶溶:水势宽广流动的样子。 扶舆:指车马或轿子,代指出行工具。 幽人:指隐居之人。 茅茨:茅草盖顶的房屋,指简陋居所。 秀薄:指繁茂秀美的草木丛。 𫏐:同“暂”,暂时。 虚白:形容心境空明澄澈,亦指室内明亮。 穷徼:偏远荒僻的边境地区。 抑鬰:即抑郁,忧愁烦闷。 觞酒:饮酒,觞为古代酒器。 淹留:久留,滞留。

赏析

全诗以清新笔触勾勒雨后城南隐居地的幽静图景,“白雨濯青山”一句炼字精妙,洗出山色之净与心境之明。诗人将自然胜景与人文雅集交融,由景入情,从羁旅穷徼的抑郁悲怀转向相逢顾笑的酣畅淋漓,情感跌宕而归于旷达。结句“春风不日去,淹留我何为”以反问收束,既惜春光易逝,又暗含对归隐生活的向往与对仕途漂泊的倦意,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品