诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿《秋怀十首》其九,以“梧”为韵。诗人借秋日萧瑟之景抒发衰病孤愁,感叹世路崎岖、天意难问,于忧愤中勉力自宽,体现宋人沉郁顿挫的诗风与坚韧情怀。

译文

忧愁袭来时简直要撞人,衰老的心怀在小城中倍感孤独。 解围全靠僚友相助,几乎支撑不住这困顿局面。 我所忧虑的哪里只是私事,苍天高远实在难以呼告。 还是努力多加餐饭吧,世间缘分早已历经无数坎坷崎岖。

注释

抵揬:冲撞,形容忧愁来势猛烈逼人。 从事:古代官名,此处泛指幕僚或同官友人。 不支梧:即“支吾”,意为支撑、应付,指处境艰难难以维系。 信:确实,实在。 世缘:尘世间的际遇与牵连。

赏析

本诗情感沉郁而笔力遒劲,首句“忧来抵揬人”以拟物手法将抽象愁绪具象化为猛烈撞击,极具张力。颔联写现实困顿与友朋援手,颈联由个人遭际升华为对天道不公的叩问,“天高信难呼”道尽志士失路之悲。尾联化用古诗“努力加餐饭”典故,在绝望中强作旷达,以“世缘久崎岖”收束,将无奈转化为对生命韧性的坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋代士大夫在逆境中忧国伤身、勉力自持的典型精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品