诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿《秋怀十首》其八,以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”分韵得“滴”字。诗人借秋夜孤灯独坐之景,抒发羁旅寂寥与对文字生涯的自嘲自遣之情。

译文

傍晚的云层暂时垂下阴影,零星的露水尚未凝成水滴。 邻墙边有几棵美好的树木,落叶飘坠发出策策声响。 一盏孤灯陪伴着夜深人静,这般情怀能与谁相契合? 前世莫非是书卷中的蠹鱼,甘愿沉溺于文字的癖好。

注释

𫏐:同“暂”,暂时、短暂之意。 零露:稀疏零落的露水。 策策:象声词,形容风吹落叶或物体摩擦之声。 夜阑:夜将尽,指深夜时分。 适:契合、投合,引申为倾诉对象。 壁鱼:即衣鱼、蠹鱼,常蛀蚀书籍衣物,古人用以比喻嗜书成癖者。 擅:专擅、沉溺,此处含自嘲意味。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒秋夜孤寂图景。首联写云阴露零,营造清冷氛围;颔联以邻树落叶之声反衬环境幽静,视听结合极具画面感。颈联“一灯同夜阑”将外在景物内化为孤独心境,引出无人可诉的怅惘。尾联巧用“壁鱼”典故,以自嘲口吻道出对文学创作的执着与无奈,既呼应秋怀主题,又深化了文人宿命感。全诗语言清雅含蓄,情感由景入情、由情及志,在萧瑟秋意中寄托了对精神归宿的追寻,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品