提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨冠卿《秋怀十首》其七，以“雨”为韵。诗人借农事灾荒与书信往来，抒发对民生疾苦的深切忧虑及自身无力济世的羞愧之情，末句用典表达归隐之志。
译文
春天的秧苗困于深重春寒，夏日的禾穗又苦于连绵阴雨。
从江西寄来的书信中说，赤地千里连瓜芋都被扫荡一空。
清点家中存粮仅够数指之多，坐视灾情却羞于长袖善舞、无所作为。
心中忧愁米价贵如珍珠，不如效仿伯夷叔齐去南山采薇隐居。
注释
愍雨：令人忧悯的雨水，此处指造成灾害的淫雨或旱后骤雨。
西江西：指江西地区，宋代江南西路简称。
赤地：形容旱灾严重，寸草不生之地。
墨数：疑为“默数”或“屈指”之讹，意指暗自计算或扳着手指头计算。
长袖舞：喻指善于钻营或施展手段，此处反用，表自惭无能济世。
采薇：用伯夷、叔齐不食周粟、隐于首阳山采薇而食的典故，喻坚守节操或归隐避世。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。前四句以时序更迭写农事多艰，由春寒夏雨推至江西赤地，层层递进展现灾荒之酷烈。“墨数食指多”以细节刻画家贫与心焦，“坐羞长袖舞”则直抒士大夫面对苍生苦难时的道德自省与无力感，极具感染力。结句“忧忧米如珠，南山采薇去”，将现实饥馑与历史典故熔铸一体，既是对米珠薪桂的悲叹，亦是以退守高洁来对抗浊世的无奈抉择，体现了宋诗重理趣与情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。