诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿《秋怀十首》其五,借古人躬耕与桃源典故,抒发仕途困顿、归隐无门的矛盾心境,表达乱世中对安宁生活的向往与现实纷扰的无奈。

译文

古人大多亲身躬耕田园,我却坐守书斋终老不得解脱。 曾勇毅高吟《梁父吟》以寄壮志,如今愧对杜鹃啼血的归隐呼唤。 那幽深隐秘的桃花源中,尚且不知外界已有汉朝更迭。 可家中妻儿究竟在忙些什么呢?徒然使我心绪烦乱难安。

注释

例:惯例,常例 躬耕:亲自耕种,指隐居务农 坐:徒然,空自 无断:没有决断,指未能归隐 梁父吟:古乐府曲名,诸葛亮好吟之,喻济世抱负 媿:同“愧”,惭愧 杜鹃唤:杜鹃啼声似“不如归去”,喻归隐之召 桃华源:即桃花源,避世乐土 妇子:妻子儿女

赏析

本诗用典精切,情感沉郁。首联以古人躬耕反衬自身“坐老”之憾,奠定悲慨基调。颔联借《梁父吟》与杜鹃啼血形成入世壮志与归隐召唤的强烈张力,“已媿”二字道尽理想幻灭之痛。颈联化用桃源典故,寄托对超脱尘世的向往。尾联笔锋陡转,以妻儿琐事收束,将高远情怀拉回现实泥淖,“徒使人意乱”直抒胸臆,揭示出诗人既无法实现济世抱负,又难以真正归隐的两难困境,艺术上以反差强化悲剧感,余味苍凉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品