诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿《秋怀十首》其四,以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”分韵得“歌”字。诗人借秋日感怀抒发仕途困顿之悲,表达安贫守拙、远离政治险恶的归隐志趣。

译文

饥饿袭来时岂能忍受,只得整理衣履高唱《商颂》以自励。 当世之人不予理睬任用,正好可以隐居在山岩曲处。 应当效仿神龟曳尾于泥涂之中保全性命,劝您千万不要冒险渡河。 一旦在仕途中失足跌落,哪里还能拥有如今这般从容自在的生活呢?

注释

讵:岂,难道。 振履:整顿鞋履,形容虽处困境仍保持仪态与节操。 商颂:《诗经》篇名,此处指代古雅之歌,用以言志自勉。 料理:照顾、提携或赏识重用。 政:通“正”,恰好。 岩阿:山岩弯曲隐蔽之处,代指隐居之所。 喻龟且曳尾:典出《庄子·秋水》,楚王聘庄子为相,庄子以神龟宁曳尾于涂中不愿死藏庙堂为喻,表示宁愿贫贱自由也不愿受官场束缚。 劝公无渡河:化用古乐府《公无渡河》意象,比喻仕途凶险如涉暴流,切勿贸然投身。 婆娑:盘旋舞动貌,此处引申为从容自得、逍遥自在的状态。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而旷达。首联以“饥来”起笔,直面生存困境,却以“振履商颂”展现士人穷且益坚的风骨。颔联由愤世转为自宽,将不被世俗“料理”转化为归隐“岩阿”的契机。颈联连用《庄子》曳尾与乐府渡河二典,一正一反,深刻揭示了对官场险恶的清醒认知与对自由生命的珍视。尾联以反问作结,“失脚”与“婆娑”形成强烈对比,既是对友人的恳切劝诫,亦是自我心迹的剖白。全诗语言质朴而意蕴深厚,在宋诗说理之风中融入了真挚的生命体验,体现了南宋士人在政治压抑下寻求精神解脱的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品