诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿《秋怀十首》其三,以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”分韵得“淡”字。诗人泛舟平湖,见秋景萧瑟而感岁月流逝、古今愁绪难量,借羊祜典故抒发对功名虚幻的慨叹。

译文

呼唤船只驶下平静的湖面,远山如同女子发髻般俯临水面。 万物光华正迫近凋零摇落之时,秋水澄澈明亮,天色清淡悠远。 这山水之中深藏着古往今来的无尽愁绪,悠悠岁月漫长不可测度。 试向羊征南诉说一番,世间声名原本就是短暂虚妄的。

注释

平湖:平静开阔的湖面。 髻鬟:古代妇女梳的发髻,此处比喻远山形状秀美如妆饰。 物华:自然景物的光华与生机。 逼摇落:指秋气肃杀,草木即将凋零衰败。 勘:测算、度量,引申为穷尽、把握。 羊征南:指西晋名将羊祜,曾任征南大将军,镇守襄阳时登岘山感叹人生短暂、名随物化。 𫏐:同“暂”,短暂、须臾。

赏析

本诗情景交融,意境清旷而意蕴深沉。起二句写泛舟所见,以“髻鬟”喻山,笔触秀丽;“水明天淡淡”紧扣分韵之字,绘出秋日空明澄澈之境,反衬内心沉郁。颈联由景入情,“中藏今古愁”将个人悲秋升华为历史沧桑之感,“不可勘”三字道尽时光无情与人生渺小。尾联用羊祜登岘山泣碑典故,直抒胸臆,指出功名声名终归短暂,既是对前文“今古愁”的回应,亦在萧瑟秋怀中透出超脱旷达之思,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品