诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐为韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨冠卿《秋怀十首》其二,以“微云淡河汉疏雨滴梧桐”分韵得“云”字。诗人借秋风骤至、暮雨低垂之景,抒写深秋寒凉中的羁旅愁绪与身心倦怠之感。

译文

秋风迟迟不肯到来,沉重得如同挽开百斤强弓。 忽然间径直推门而入,姿态粗鲁全无温文之气。 正深深忧虑衣衫单薄难御寒气,傍晚的冷雨低压着流云。 点燃熏香只求酣然熟睡,可梦醒时分天色尚带昏暗余光。

注释

挽弓百斤:形容力量沉重艰难,喻秋风蓄势之久与来势之猛。 排户:推门,形容风势急促猛烈。 不文:粗野无礼,拟人化写秋风之暴烈。 裘褐:皮衣与粗布短衣,泛指御寒衣物。 微曛:微弱昏暗的光线,指梦醒时天色未明或暮色未尽。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“挽弓百斤”喻秋风蓄势,新奇警策,将无形之风具象化为千钧之力。“态度殊不文”以拟人笔法写风之粗豪,既状物又寄寓诗人对时序逼迫的无奈。后两联由外景转入内心,裘褐之忧与暮雨低云交织,烘托出深沉的羁旅孤寒。结句“梦破尚微曛”以朦胧光影收束,将欲逃于睡梦而终不可得的怅惘表现得含蓄蕴藉,全诗在刚猛与沉郁之间张力十足,尽显宋诗理趣与情致交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品