诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东方有一士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨冠卿拟古之作,借怀人抒发孤高不遇之慨。诗人以“东方一士”自况或喻友,表达知音难觅、与世俗格格不入的幽独情怀及坚守节操的心志。

译文

东方有一位贤士,许久不见令我心中忧愁不安。 纵有径尺美玉也不觉珍贵,唯有往昔的情谊才是我所珍重。 长久思念难以入眠,披衣走出房门。 漫漫长夜尚未过半,取来琴瑟与秋虫鸣声相和。 难道没有当世的交游吗?只因彼此志趣不合实难相容。

注释

忡忡:忧虑不安的样子 尺璧:直径一尺的美玉,喻指极珍贵的财物 夙好:平素的情谊或爱好 房栊:窗户,此处代指居室 渠央:未尽,未半;渠通“遽”,央即尽 谅:诚然,实在

赏析

全诗承袭汉魏古诗质朴深沉之风,以“东方有一士”起兴,塑造了孤高绝俗的隐者形象。“尺璧未足多”以物衬情,凸显精神契合重于物质;“取琴和秋虫”寓情于景,将内心孤寂外化为凄清琴音与虫鸣的共鸣,意境幽邃。末二句直抒胸臆,点明非无交际,实乃道不同不相为谋,彰显了诗人宁守孤独也不随波逐流的高洁品格,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品