诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为舒邦佐酬和友人许宰之作,属靖安八咏组诗其七。诗人借家书报平安、围炉醉饮之景,抒发别后对友人的思念与对其仕途安稳的关切之情。

译文

写完家书刚刚报过平安, 酒席间围着红烛且沉醉观赏。 分别之后双溪的春色已然消散, 想来你应不会像卖镜人那样奔波寻官了。

注释

赓:续作,唱和。 围红:指围坐于红烛或红火旁饮酒。 双溪:地名,代指友人所在或曾游历之处。 卖镜:用南朝陈徐德言破镜重圆典,此处反用,喻指不必为求官而四处奔走。

赏析

本诗语言平易而情意深挚,前两句以“写罢”“醉观”勾勒出闲适安宁的生活图景,暗含对友人现状的欣慰。后两句笔锋转至别后思念,“春色散”既写时序更迭,亦寓离情怅惘。末句巧用“卖镜”典故而反其意,以诙谐口吻宽慰友人无需再为仕途劳碌奔波,既显知己之谊,又透出淡泊名利的人生态度。全诗在酬唱中融入真挚关怀,于平淡叙述里见深情,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品