提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐酬和许宰之作,借咏靖安八景赞颂杨丞政绩。诗中化用典故,既称誉其治下安宁如高山流水,又期许其信守承诺、早日造福一方百姓。
译文
帅府幕僚的厅堂深邃广阔,庇护着万千屋舍与黎民百姓,
早已知晓您治理地方如同高山流水般清明和谐、知音相契。
想必您定不会辜负当初立下的施政誓约,
就像合浦太守孟尝那样,让流失的明珠早早回归故地。
注释
帅幕:指州郡长官的幕府或官署。
潭潭:形容厅堂深邃宏大的样子。
流水与高山:化用伯牙子期“高山流水”典故,喻指政通人和或知己情谊。
刀头约:典出《汉书·李陵传》,刀环谐音“还”,指归返或践行之约。
合浦明珠:典出《后汉书·孟尝传》,喻指官吏清廉使失物复得、民生恢复。
赏析
本诗艺术特色在于巧用典故寄托政治理想。首句以“潭潭”状幕府之深广,暗喻官员庇民之德;次句借“高山流水”将自然景致升华为对清明政治的赞美。后两句连用“刀头约”与“合浦珠”二典,既表达对友人信守诺言的信任,又以孟尝还珠的佳话期许其重现吏治清明、百姓安居的景象。全诗语言典雅含蓄,将写景、颂德与祝愿融为一体,体现了宋代士大夫酬唱诗中特有的温厚雅正之风与经世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。