提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐和许宰、杨丞靖安八咏组诗之四,描绘武邑乡间邮驿传信与儿童嬉戏的田园图景,展现宋代地方风物与安宁祥和的民间生活气息。
译文
风吹驿旗猎猎作响,旗帜半倾半斜,
每日传递文书消息,不久便可送达家中。
多少次孩童们骑着竹马追逐玩耍,
在夕阳余晖映照下,成群聚集于水边沙洲之上。
注释
风旗:驿站或官署前悬挂的标识旗帜,用以指示风向或作为信号
猎猎:形容风吹旗帜飘动时发出的声响
欹斜:倾斜不正的样子
相传:此处指驿递人员接力传送公文或家书
竹马:儿童跨骑竹竿当作马匹的游戏玩具
簇:聚集、丛聚
汀沙:水边平坦的沙地
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅动静相宜的乡村晚景图。首二句写驿旗风中飘摇与文书日日传递之迅捷,暗喻地方治理有序、信息通达;后二句转写儿童骑竹马嬉戏于斜阳汀沙之间,画面温馨恬淡。“几度”一词既言嬉戏之频,又含时光流转之意,将日常童趣升华为对太平岁月的深情礼赞。全诗语言质朴自然,意象清新,于细微处见安宁,体现了宋诗注重生活实感与理趣交融的艺术特色,展现了诗人对基层民生安乐的真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。