提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐唱和友人之作,借赞颂许宰仁德温和、感化万物,劝慰其莫畏仕途险恶,当坚守本心自在。
译文
您宛如春风般温和,自然而然地感染亲近他人,
即便是无情无识的鸥鸟,也愿意与您相亲相近。
切莫因仕途上的风波险恶而心生惊惧,
便时时忆念起家园中那份逍遥自在的身心。
注释
袭人:指香气或气息扑面而来,此处喻指德行温和感人。
鸥鸟:典出《列子》,象征忘机无机心之人,亦指自然生灵。
仕路:做官的途径或官场生涯。
自在身:指不受世俗羁绊、身心自由的状态。
赏析
全诗以比兴手法开篇,将友人比作春风,又以“鸥鸟相亲”侧面烘托其仁德纯挚、毫无机心,意境温润动人。后两句笔锋转入劝慰,直面“仕路风波”之险恶,却以“家园自在”作精神归宿,形成强烈张力。诗人并未一味歌颂,而是于赞美中寄寓深切关怀与人生哲理,既肯定友人的高洁品格,又为其提供心灵安顿之所。语言平易晓畅而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,展现了士大夫在宦海沉浮中对精神自由的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。