提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为舒邦佐和友人许宰、杨丞之作,描绘武邑市井百姓纵酒酣醉、慵懒闲散的生活图景,以白描手法展现宋代地方民俗风貌与文人唱和之趣。
译文
街市上的人们常常喝得昏昏沉沉,
花光了铜钱买来的酒也已浑浊不清。
醉后健步倒下倒在床上也无人过问,
太阳升得很高了还没有打开重重门户。
注释
青铜:指铜钱,宋代常用货币代称
浑:浑浊,形容酒质粗劣或饮至残酒
健倒:形容醉后猛然倒地之态
重门:层层门户,指居所深闭
赏析
本诗以质朴白描勾勒市井醉态,语言俚俗生动。“买尽青铜酒已浑”既写饮酒之豪,又暗含生活窘迫;“健倒投床都不问”以夸张笔法刻画醉者放浪形骸、不拘礼法的状态,极具画面感。末句“日高犹未启重门”以静衬动,将前文喧嚣归于沉寂,形成强烈反差。全诗看似戏谑调侃,实则流露对民间真率生活的欣赏,在和诗中别具一格,体现了宋诗尚理趣、重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。