诗词大全 名家 朝代 专题 名句

久雨望晴十月六日夜雷雨大作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代十月六日,记述初冬反常雷雨之景。诗人借气候异变抒发对农事的忧虑,体现士大夫关心民生、期盼官府及时赈济的仁政情怀。

译文

十月天气依然温暖,简直像二月晴天一样。 雷声伴随着大雨倾盆而下,春天的时令竟在冬天施行。 稻穗因潮湿多生了霉斑,农家传来阵阵叹息之声。 官仓急需储备如玉的粮食,应早日敲响铜钲召集百姓赈济。

注释

浑如:完全像,简直如同。 春令:春季的气候或节令。 稻穟:稻穗。 生耳:指谷物受潮发霉生出菌类,形似耳朵。 玉粒:比喻洁白珍贵的米粮。 铜钲:古代军中或官府用以传令的铜制打击乐器,此处指发布赈灾号令。

赏析

本诗以白描手法纪实,语言质朴而意蕴深沉。首联以“二月晴”喻十月暖,凸显气候反常;颔联“春令已冬行”直陈时序错乱,暗含天人感应之忧。颈联由景及人,“生耳”与“叹声”对举,将自然灾害转化为民生疾苦的具体图景,极具感染力。尾联转写官府应对,以“挂铜钲”象征紧急赈济,体现诗人作为士大夫的责任意识。全诗结构严谨,情感真挚,既具史料价值,又彰显儒家仁政思想,是宋代悯农诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品