提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于冬至时节,诗人于书斋瓶中插梅观赏。全诗以浅近语言咏物抒怀,借案头小瓶梅花寄托对人间春意的无限深情与期盼。
译文
将梅花插在书桌窗前的小小花瓶中,
反复端详凝视,只觉得双眼愈发清亮明澈。
这花瓶中的花苞究竟能有多少呢?
却已占尽了人世间无限的情致与春意。
注释
至日:指冬至日,古人视为阳气初生之时。
莟子:即花蕾、花苞。
占却:占据,此处引申为蕴含、包藏。
眼增明:既指视觉上的明亮,亦暗喻心境因赏梅而豁然开朗。
赏析
此诗语言平易晓畅,不事雕琢而意蕴深长。前两句写插梅、赏梅之雅趣,“眼增明”三字传神地写出梅花对诗人精神的涤荡与提振。后两句由实入虚,以“能多少”之微小反衬“无限情”之宏大,形成强烈张力。瓶梅虽少,却象征着冬至阳生、万物复苏的希望,将个人书斋清赏升华为对天地生机与人间美好的深切体认,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。