诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春半即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代舒邦佐所作五律,写春分时节阴寒未退、花蕾紧锁之景,抒发知音难觅的孤寂,唯以焚香自遣,尽显文人清雅与落寞交织的心境。

译文

春天以来晴朗的日子稀少,如今昼夜已然平分。 寒气封锁大地,花朵深藏蓓蕾未放;微风轻拂水面,泛起细细皱纹。 徒然识得文字满腹经纶,却无人可以共同研讨诗文。 只有铜炉还在身旁相伴,不时拈起柏子点燃焚香。

注释

春半:指春分节气,此时昼夜等长。 莟:同“菡”,花苞、蓓蕾。 端成:终究、到底,表示结果或感叹。 论文:此处指研讨诗文、切磋学问。 柏子:柏树籽,古人常用作香料焚烧,气味清幽。

赏析

此诗以景起兴,首联点明春分时节晴少阴多的气候特征,颔联“寒锁花藏莟”以拟人手法写出春寒料峭中生机被压抑的状态,“风微水皱纹”则以细腻笔触勾勒静谧画面,对仗工稳而意境清冷。颈联由景入情,直抒胸臆,感叹虽有学识却无知音共赏,将文人的孤独感推向高潮。尾联以物寄情,铜炉焚柏子的细节既呼应前文的寂寥,又以清雅之举化解愁绪,展现了宋诗理趣与生活禅意相融的艺术特色,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品