提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐所作,描绘幽居小巷的闲适生活。通过动静对比与光影描写,展现诗人懒读倦起、安于清寂又眷恋人间烟火的复杂心境。
译文
一条小路萧条幽微,行人往来稀少冷清。
忽然听见邻家喧闹,欢喜地迎回幼童归家。
放下书卷实因慵懒,添些炭火暂且相依取暖。
勉强起身扶杖缓行,只见斜阳余晖正洒满门扉。
注释
萧条:寂静冷落貌
径:小路
閙:同“闹”,喧哗声
稚子:幼童
卷书:收起书卷,指停止阅读
强起:勉强起身
扶行:扶着器物或墙壁行走
扉:门扇
赏析
全诗以静衬动,前两句写小巷人稀之寂寥,忽以邻家稚子归来的欢闹打破沉寂,反衬出诗人独处的孤清与对天伦之乐的隐约向往。“卷书真是懒”直白坦率,刻画文人倦怠读书的真实情态,毫无矫饰。末句“斜阳正满扉”以景结情,温暖的光影既抚慰了诗人的孤寂,又暗含时光流逝、人生迟暮之感。语言质朴自然,情感真挚细腻,于平淡日常中见深致意趣,体现了宋诗尚理重情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。