提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于岁末残腊，诗人舒邦佐感怀时光流逝与自身老病。借冰池初融、竹松晚节等意象，抒发辞旧迎新之际的倦怠孤寂及对十年往事的深沉追忆。
译文
冰封的池塘映照日光，暖意初生冰雪渐融，
本打算迎接新春到来，更要设宴饯别残冬。
酒杯近来渐渐疏远，情怀寥落少有兴致，
书信迟迟未能回复，只因多病身心懒慵。
残余岁月在风雪中消磨断送，
晚年节操唯有翠竹苍松相依。
回首思量这十年来的种种往事，
疲倦地倚靠孤枕，静听远处钟声鸣响。
注释
残腊：农历十二月将尽之时，指岁末。
准拟：打算，准备。
饯冬：设酒食送别冬天，喻辞旧岁。
乍疎：刚刚变得稀疏，指饮酒减少。
尺缄：书信，古人书信长约一尺，故称。
稽报：延迟回复。
晚节：晚年的节操或晚年时光。
倦投：疲倦地倚靠或躺卧。
赏析
全诗以景起兴，由冰池暖融引出迎春饯冬之念，转而写老病疏杯、懒于酬答的颓唐心境。颈联“残年断送风和雪，晚节相依竹与松”对仗工稳，以风雪喻世事摧折，以竹松象征坚贞自守，在萧瑟中见孤高品格，为全诗情感转折点。尾联以“倦投孤枕听鸣钟”收束，将十年沧桑化作枕上钟声，余韵悠长。诗风沉郁含蓄，情景交融，真切传达出宋代士人暮年特有的清醒与孤寂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。