诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨后

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐所作,借雨后新凉之景抒发人生感慨。诗人由秋景触发回忆,对比儿时勤学之乐与老来病困之苦,感叹读书乃人生至乐,其余皆为虚妄。

译文

连绵的雨水洗去了残留的暑气,窗户间顿时感到清凉舒畅。 苍蝇蚊子无需驱赶,时节一到它们自然会退去隐藏。 清脆的一声响,一片梧桐叶飘落,带着秋天的枯黄。 抬头仰望天空辽阔无边,大雁刚开始向南飞翔。 回想儿时亲近灯火读书,二尺短檠的光亮正适宜。 反复咀嚼吟诵诗文,只担心更漏催促、时间过得太快。 如今老了疾病缠身如同被束缚,只能空对着满箱书籍。 短灯放在床头,虽渴望读书却无力如渴者不能饮水。 人生若舍弃了读书这种乐趣,百年光阴便只是徒然在风尘中狂乱度过。

注释

积雨:连绵不断的雨 翛然:无拘无束、清凉舒畅的样子 退藏:退避隐藏 琤然:玉石撞击声,此处形容落叶之声 宾鸿:指大雁,古人视雁为宾客,故称 短檠:矮小的灯架,代指油灯 便宜:适宜、方便 更漏:古代计时器,代指时间 浆:水浆,此处喻指读书解渴 谩:徒然、白白地

赏析

本诗以雨后秋凉起兴,由景入情,结构严谨。前四句写自然节序之变,笔触清丽;后六句转入身世之感,今昔对比强烈。“儿时亲灯火”与“老来病如缚”形成鲜明反差,将读书之乐升华为生命寄托。末二句“人生舍此乐,百年谩风狂”直抒胸臆,道出文人以书为命的精神坚守。全诗语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙述中见真挚情怀,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品