提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐端午节寄赠友人端夫之作，借节日风物抒发对病中友人的深切挂念与未能探视的遗憾之情。
译文
萱草与石榴花交相辉映，映入眼帘格外明艳，
水团和角黍摆满盘中，显得清雅洁净。
本想如文殊菩萨问疾般在晚秋时节前去探望，
如今只能徒然想象那敲门剥啄的声响。
注释
萱草：即忘忧草，古人常植于北堂，此处指端午时令花草。
榴花：石榴花，农历五月盛开，为端午节标志性景物。
水团：宋代端午节食品，类似今之汤圆或粉团。
角黍：粽子的古称，以菰叶裹黍米成角状。
文殊问疾：典出《维摩诘经》，文殊师利菩萨奉佛旨探视维摩诘居士之病，后世用以雅称探望病友。
剥啄：象声词，形容叩门之声。
赏析
本诗前两句以“照眼明”“满盘清”勾勒端午佳节明媚清新的视觉与味觉体验，反衬后文对病友的牵挂。第三句巧用“文殊问疾”佛典，既切合友人患病情境，又显文人雅致；“移秋晚”暗示探病计划因故推迟至深秋，更添怅惘。结句“空想敲门剥啄声”以虚写实，将欲访未访的愧疚与思念凝于想象中的叩门声，余韵悠长。全诗节令风物与深情厚谊交融，语言清丽而情意真挚，体现了宋诗以典故入日常、以细节传深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。