诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自叹二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐晚年自叹之作,抒发对半生苦吟雕琢文辞的悔悟。诗人于庭园绿荫黄鸟间得片刻安宁,反衬出因过度追求文字工巧而耗损身心、违背自然天性的深沉慨叹。

译文

如今终于能舒展容颜,安然凝望庭院中的树木, 黄莺在枝头啼鸣,四周绿树成荫,清凉宜人。 回首感叹这一生心血枯竭、肝肺焦干, 只因过分雕琢文辞篆刻,损伤了天然平和的本性。

注释

怡颜:和悦舒展的面容,指心情安适 盼:凝视,观赏 庭柯:庭院中的树木枝干 黄鸟:即黄莺,象征自然生机 雕篆:雕刻篆书,喻指刻意雕琢诗文辞章 天和:人体天然的元气与平和之性

赏析

本诗以乐景写哀情,前两句描绘庭柯绿荫、黄鸟啼鸣的盎然生机,营造出闲适宁静的意境,与后文“肝肺涸”的沉痛形成强烈反差。诗人以“雕篆损天和”为核心反思,将文学创作的苦心孤诣视为对生命本真的戕害,体现了宋人重理趣、尚自然的审美转向。语言质朴而意蕴深沉,“肝肺涸”三字触目惊心,道尽文人呕心沥血之弊,既是对个人生涯的忏悔,亦是对后世创作者的警醒,具有超越时代的普遍意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品