提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐《春日即事五首》末篇,描绘谷雨时节江南农村蚕桑与农耕并作的繁忙景象,展现质朴宁静的田园生活画卷。
译文
谷雨节气催促着秧苗生长,春蚕也进入了第二次眠期。
采桑的女子们停下嬉戏,不再荡秋千而忙于农事。
前面的村庄也很少有游人到来,
耕牛在浓密的树荫下歇息,人们正往田间送饭。
注释
谷雨:二十四节气之一,春季最后一个节气,此时雨水增多,利于谷物生长。
再眠:指春蚕第二次蜕皮休眠,是养蚕关键农时。
罢:停止,放下。
饷田:给在田间劳作的人送饭食。
浓阴:茂密树木形成的浓重树荫。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春农忙图景,语言平实自然。“催”字赋予节气以动感,暗示农时紧迫;“罢秋千”以细节写出女子从游乐转入劳作的自觉,侧面烘托蚕事之繁。后两句转写村野静谧,牛歇人饷的画面动静相宜,既显劳作辛劳,又含田园安宁之趣。诗人摒弃文人伤春习气,以真切观察记录乡土生活,情感质朴醇厚,体现了宋诗关注日常、贴近民生的审美取向,具有浓郁的民俗气息与生活温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。