提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐《春日即事五首》其四,描绘暮春时节万物慵懒、生机暗藏的静谧景象,抒发诗人闲适淡泊的春日情怀。
译文
斑鸠鸣叫、乳燕呢喃之声已然沉寂无声,
花蜜成熟,蜜蜂也懒得再去辛勤营巢采酿。
午睡醒来卷起帘子,发觉春光已近迟暮,
只见竹篱边悄然穿出两三茎新笋。
注释
鸣鸠:即斑鸠,春季常鸣叫求偶或育雏。
乳燕:幼燕,指尚在哺喂期的雏燕。
寂无声:形容暮春时节鸟声渐歇,环境幽静。
蜜熟:花蜜酿成,暗示花期将尽。
懒营:懒得经营、劳作,拟人化写蜂之倦怠。
穿笋:竹笋破土而出,穿透地面或篱笆缝隙生长。
赏析
本诗以静制动,通过“寂无声”“懒营”等词勾勒出暮春特有的慵倦氛围,反衬出诗人内心的安宁闲适。后两句由听觉转入视觉,“睡起卷帘”自然引出春晚之叹,而“竹篱穿笋”则以细微动态点破沉寂,于迟暮中见新生,含蓄隽永。全诗语言平易,意境清幽,以物候变化映射心境,体现了宋诗理趣与生活气息的融合,展现了诗人对自然节律的敏锐感知与超然态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。