诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题三石屏 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐题咏三石屏画作之作,借画中烟雨行旅之景,抒发对往昔奔波岁月的追忆与感慨。

译文

烟雾迷蒙昏暗,沉沉雨意低垂欲落, 远处山峦隐约可见,宛如女子淡扫的修长蛾眉。 画中行人正急忙催促行装,投奔前方客店歇宿, 这般情景恰似我当年在旅途奔波时的模样。

注释

冥蒙:形容烟雾弥漫、昏暗不明的样子。 修眉:细长的眉毛,此处比喻远山轮廓柔美如眉。 行李:古义指行旅、行程或出行所携之物,非仅指包裹。 道:指旅途、路途。

赏析

本诗以画入诗,虚实相生。前两句写画中烟雨迷蒙、远山如眉的静谧景致,笔触细腻婉约;后两句由静转动,聚焦画中急投前店的行人,自然引出诗人对自身羁旅生涯的回忆。“似我当年在道时”一句,将画境与人生经历无缝衔接,既是对画作逼真传神的赞叹,更是对往昔风尘仆仆岁月的深沉回望。全诗语言平易而情致悠长,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,于尺幅画屏间寄托了无限身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品