提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代舒邦佐借桃花咏怀,化用刘禹锡玄都观与陶渊明武陵溪典故,以花之永恒反衬人心无常,抒发对世事变迁与情感执着的深沉感慨。
译文
可恨的是在玄都观题诗遭贬的往事,
欣喜的是能进入武陵溪寻得桃源。
桃花的面容从古至今未曾改变,
只是世人自己因境遇而或笑或啼。
注释
玄都观:唐代长安道观,刘禹锡曾题诗讽权贵而遭贬,后喻政治失意或世事沧桑
武陵谿:即武陵溪,陶渊明《桃花源记》中渔人发现世外桃源之地,象征隐逸乐土
花面:指桃花盛开的样貌,亦暗喻美好事物或容颜
笑啼:欢笑与哭泣,代指人因际遇不同而产生的悲喜情绪
赏析
此诗巧用对比与典故,艺术张力十足。首联以“恨”“欢”对立情绪并置,浓缩了仕途坎坷与归隐向往的双重人生体验。颔联转入哲理思辨,“花面无今古”写自然之恒常,“人心自笑啼”揭人事之无常,物我对照间尽显苍凉。全诗语言简净而意蕴深厚,将个人感慨升华为对永恒与短暂、客观与主观的深刻洞察,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。