提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代舒邦佐于花光寺送别使者时题壁所作，借江南景致与杜鹃啼鸣，抒发羁旅思归之愁与离别之恨。
译文
白沙铺岸翠竹环绕着钓鱼的石矶，
家乡远在江南却至今未能归去。
最令人怅恨的是花光山下的道路，
几声杜鹃啼叫背着行人独自飞去。
注释
矶：水边突出的岩石或石滩，常作垂钓之处
杜宇：即杜鹃鸟，其声哀切，古诗中多寓思归或离愁之意
背人飞：指鸟儿背离行人方向飞去，暗喻归期无望或增添孤寂之感
书壁：题写诗句于墙壁之上，古人纪游抒怀之常见方式
赏析
全诗以景起兴，首句勾勒江南清幽之境，反衬次句“未得归”的深沉乡愁。后两句转写眼前实景，“最恨”二字直抒胸臆，将情感推向高潮。末句以杜宇“背人飞”作结，鸟之背离恰似归途渺茫，视听结合，含蓄隽永。诗人借杜鹃这一传统意象，把送别使者的离情与自身羁旅之思融为一体，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。