诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张推水亭赏莲惠诗次韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代舒邦佐酬和张推水亭赏莲之作,借杨贵妃典故与六郎比莲之喻,描绘莲花从晨妆到结子的风姿,兼写赏莲、咏莲、食莲之雅趣。

译文

杨玉环那妖艳的血色并未飞散天际, 而是化作了眼前满池盛开的荷花。 恰好有像张昌宗那样俊美的人来比拟莲花, 便吟哦七言诗句与之争比清雅妍丽。 清晨带露宛如刚梳洗罢的汉代宫女, 傍晚漫步恰似凌波微步的水府仙子。 等到花房结成如玉蛹般的莲子时, 还要劳烦纤纤玉手剥开新鲜莲蓬品尝。

注释

玉环:指唐玄宗宠妃杨玉环,此处以其血色化莲喻荷花红艳之美。 芙蕖:荷花的别称。 六郎:指武则天男宠张昌宗,时人谓其面似莲花,后世遂以“六郎”代指貌美男子或用以比莲。 鬭:同“斗”,争胜、比拼之意。 晓粧:晨起梳妆,形容带露荷花如美人初妆。 凌波:形容女子步履轻盈,典出曹植《洛神赋》,此处拟荷花摇曳之态。 蜜房:指莲蓬,因其内藏甘甜莲子故称。 玉蛹:比喻洁白饱满的莲子。

赏析

本诗用典精切,构思新巧。首联以杨妃血化莲起兴,赋予荷花凄艳传奇色彩;颔联反用“人面似莲”旧典,转为以诗斗妍,增添文人雅趣。颈联对仗工稳,以汉宫晓妆与水府晚步分写晨昏荷姿,将静态花卉动态化、人格化,极尽清妍之致。尾联由赏花转入食莲,以“纤手剥新莲”收束,既呼应前文美人意象,又添生活情趣。全诗融神话、历史、自然与日常于一体,语言流丽而不失雅致,展现了宋诗以才学为诗而又注重感官体验的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

舒邦佐的其他作品